105 שפה וספרות ערבית
חוג לימודים לב״א (דו־חוגי)
חוג לימודים למ״א ולימודים לתואר דוקטור לפילוסופיה
ראש החוג: פרופ' עלי חוסיין
חברי הסגל האקדמי:
פרופסור מן המניין:
פרופ' עלי חוסיין, יו"ר החוג. טל: 04-8240075, שעות קבלה: בתיאום מראש.
פרופ' אברהים טאהא, טל: 04-8249787, שעות קבלה: בתיאום מראש.
פרופסור חבר:
פרופ' יהודית דרור, יו"ר ועדת הדוקטורט. טל: 04-8240062, שעות קבלה: בתיאום.
פרופסור ערין סלאמה–קודסי, טל – 04-8249788, שעות קבלה: בתיאום מראש.
מרצה:
ד"ר אלה אלבז, טל – 04-8249789, שעות קבלה: בתיאום מראש.
ד"ר רואנד סלימאן-ברכה, טל – 04-8288220, שעות קבלה: בתיאום מראש.
מזכירות החוג:
מ"מ מנהלנית החוג: גב׳ ג'ומאנה חיידר
שעות הקבלה: ימים א׳-ה׳ בין השעות 13:00-10:00
מגדל אשכול, קומה 15, חדר 1518
טלפון: 04-8240061
הלימודים לתואר ראשון (ב״א)
ראש ועדת תואר ראשון – פרופסור עלי חוסיין
מטרת הלימודים
הלימודים בחוג לשפה וספרות ערבית מציעים לתלמידים היכרות מעמיקה עם אחת השפות והתרבויות המרכזיות במרחב המזרח – תיכוני ובעולם. התוכנית מקנה ידע רחב בערבית הקלאסית והמודרנית, בספרות הערבית לדורותיה ובתרבות הערבית-אסלאמית, ומפתחת מיומנויות קריאה, ניתוח וחשיבה ביקורתית . באמצעות שילוב בין לימוד לשוני , עיון ספרותי והקשר תרובתי-היסטורי, התלמידים רוכשים כלים להבנת טקסטים, מסורות ורעיונות שיעצבו את התרבות הערבית בעבר וממשיכים להשפיע עליה בהווה.
מטרת התוכנית הן:
— להרחיב ולהעמיק את ידיעות התלמידים בלשון הערבית על תקופותיה, רבדיה, וסגנונותיה.
— להקנות בסיס איתן בדקדוק הערבי ובגישות המסורתיות והמודרניות לחקר הלשון הערבית.
— לחשוף את התלמידים לעושר הספרות הערבית הקלאסית והמודרנית, ובכלל זה שירה, פרוזה, ספרות עיונית וסוגות נוספות.
— להקנות כלים לניתוח יצירות ותופעות ספרותיות, תוך פיתוח גישה מתודולוגית לז׳אנרים, זרמים ומוסכמות פואטיות.
— לטפח חשיבה מחקרית, יכולת ניסוח בכתב ובעל פה, ועבודה עצמאית עם מקורות ראשוניים ומשניים.
תנאי הקבלה
עמידה בתנאי הקבלה הכלליים של האוניברסיטה ברמה הנדרשת על–ידי החוג.
בנוסף:
קבלה על סמך ציון סכם:
ציון סכם: 540 ומעלה (טווח המתנה – 500-539).
רמת סיווג אנגלית: טרום בסיסי ומעלה על בסיס מבחן אמירנט או פרק האנגלית בבחינת הפסיכומטרי.
רמת סיווג עברית: ציון 90 ומעלה במבחן יעלנט או מבחן סיווג עברית באוניברסיטת חיפה (קבלה “על תנאי” בשנה א’ עד להשלמת הציון ל-120) או סיום בהצלחה של קורס עברית באקדמיה במסגרת המכינה האוניברסיטאית.
בגרות בערבית 3 יח”ל בציון 80 ו/או מועמדים בעלי תעודת בגרות מלאה אשר סיימו בהצלחה קורסים ממושכים בשפה הערבית, אשר הוכרו על ידי ראש החוג.
או: קבלה ישירה ללא פסיכומטרי על סמך תעודת בגרות :
רמת סיווג אנגלית: טרום בסיסי ומעלה על בסיס מבחן אמירנט או פרק האנגלית בבחינת הפסיכומטרי.
רמת סיווג עברית: ציון 90 ומעלה במבחן יעלנט או מבחן סיווג עברית באוניברסיטת חיפה (קבלה “על תנאי” בשנה א’ עד להשלמת הציון ל-120) או סיום בהצלחה של קורס עברית באקדמיה במסגרת המכינה האוניברסיטאית.
בגרות בערבית 3 יח”ל בציון 80 ו/או מועמדים בעלי תעודת בגרות מלאה אשר סיימו בהצלחה קורסים ממושכים בשפה הערבית, אשר הוכרו על ידי ראש החוג.
תנאים אלו תקפים למועמדים ומועמדות עם:
תעודת בגרות/מכינת אוניברסיטת חיפה/מכינה מוכרת ממוסד אחר בממוצע משוקלל של 100 ומעלה
או מועמדים ומועמדות מעל גיל 30 – תעודת בגרות/מכינת אוניברסיטת חיפה/מכינה מוכרת ממוסד אחר בממוצע 75 ומעלה
או מועמדים ומועמדות מעל גיל 42 – תעודת בגרות/מכינת אוניברסיטת חיפה/ מכינה מוכרת ממוסד אחר
או תואר ראשון מאוניברסיטאות מוכרות בארץ ובעולם, ללא קשר למקצוע הנלמד.
קבלה דרך מכינות אוניברסיטת חיפה:
קבלה ישירה לתואר:
ממוצע ציונים של 86 ומעלה (כולל בונוסים) במכינת אוניברסיטת חיפה
רמת סיווג אנגלית: טרום בסיסי ומעלה על בסיס מבחן אמירנט או פרק האנגלית בבחינת הפסיכומטרי
רמת סיווג עברית: ציון 90 ומעלה במבחן יעלנט או מבחן סיווג עברית באוניברסיטת חיפה (קבלה “על תנאי” בשנה א’ עד להשלמת הציון ל-120) או סיום בהצלחה של קורס עברית באקדמיה במסגרת המכינה האוניברסיטאית
∙ בגרות בערבית 3 יח”ל בציון 80 ו/או מועמדים בעלי תעודת בגרות מלאה אשר סיימו בהצלחה קורסים ממושכים בשפה הערבית, אשר הוכרו על ידי ראש החוג.
*אוניברסיטת חיפה שומרת לעצמה את הזכות לשנות את האמור בתנאי הקבלה, אם תתגלה טעות.
מבנה הלימודים
היקף הלימודים 60 נ״ז במשך שלוש שנים במבנה של 54/6 .
על הסטודנטים לצבור 52-54 נ“ז במסגרת החוג לשפה וספרות ערבית, ע“פ מבנה הלימודים החוגי, הכולל קורסי חובה וקורסי בחירה (סמינריונים). נוסף על כך, עליהם לצבור 6-8 נ"ז בקורסי בחירה כלליים מחוגים אחרים בפקולטה למדעי הרוח או מפקולטות אחרות. במסגרת זו ייכלל הקורס "כתיבה מדעית", קורס משותף עם החוג לשפה וספרות אנגלית, בהיקף של 4 נ"ז.
6-8 נ"ז יכללו בתוכן את חובת הקורסים מתוכנית " אשכולות העשרה" לתואר ראשון (למידע מפורט יש לעיין בתקנון לימודי תואר ראשון בשנתון), ולא יהיו בנוסף להן.
הקורס נ׳
לימודי שנה א׳
תולדות הספרות הערבית חלק א׳ (מתוקשב) 2
דקדוק א (ציון מעבר 60) 3
תרגיל בדקדוק א 0
מורפולוגיה ערבית (תורת ה-צרף) 2
מבוא לדת האסלאם (מתוקשב) 4
טקסטים קלאסיים 3
כתיבה אקדמית ( מה- נ"ז שמחוץ לחוג) 4
לומדה בתעתיק 0
לומדה בהערות שוליים ורישום סימוכין 0
סה״כ: 14 נ"ז מתוך החוג, 4 נ"ז מחוץ לחוג.
לשנה ב׳ יעברו תלמידים שעמדו בתנאים הבאים:
1. ציון ממוצע 60 לפחות בכל קורסי דרג 1.
2. ציון 60 לפחות בקורסים ״דקדוק א״ (תלמיד אשר ייכשל פעמיים בקורס זה לא יוכל להמשיך בלימודיו בחוג). לא ניתן להירשם לקורסים בדרג 2 לפני סיום קורס זה.
תלמידים לא יורשו להשתתף בקורסים בדרג 2 בחוג לפני שסיימו את חובותיהם בלפחות 12 נקודות מקורסי החוג בדרג 1, כולל הקורסים ״דקדוק א״, בציון ממוצע 60 ומעלה.
לימודי שנה ב׳
דקדוק ב (ציון מעבר 60) 2
ביקורת ספרותית קלסית ומונחים בשירה 2
מונחים בפרוזה 2
פרוזה מודרנית 3
תיאוריה ספרותית 2
אסלאם: דת, תרבות וספרות 4
תולדות הספרות הערבית חלק ב׳ 2
קורסי בחירה בחוג (סמינר חוגי) 0-1
קורסי בחירה כלליים 0-4
סמינריון** 5
סה״כ 22-26
** על הסמינריונים להיות משני תחומים שונים (ואצל מורים שונים). סמינריונים בשנה ב‘ יוכלו ללמוד רק סטודנטים שהשלימו את חובות האנגלית ועל בסיס מקום פנוי.
לשנה ג׳ יעברו תלמידים שעמדו בתנאים הבאים:
1. השלימו את כל קורסי דרג 1.
2. השיגו ציון עובר בקורסים ״דקדוק ב׳״ (60).
3. סיימו לפחות 4 סמסטרים בחוג (32 נ״ז).
4. השלימו חובותיהם באנגלית כשפה זרה ברמת״ מתקדמים 2״.
לימודי שנה ג׳
דקדוק ג 2
שירה קלאסית 2
שירה מודרנית 3
קורסי בחירה בחוג (סמינר חוגי) 0-1
קורסי בחירה כלליים 0-4
סמינריון** 5
סה״כ 16-20
** על הסמינריונים להיות משני תחומים שונים (ואצל מורים שונים). סמינריונים בשנה ב‘ יוכלו ללמוד רק סטודנטים שהשלימו את חובות האנגלית.
הערות לכלל תלמידי התואר הראשון
האחריות להרכבת המערכת והתאמתה לתקנות תכנית הלימודים וחובותיה מוטלת על התלמיד. החוג יוכל לבטל קורסים שהתלמיד לא היה רשאי להירשם אליהם.
מתווה לימודי האנגלית באוניברסיטת חיפה החל משנה"ל תשפ"ב בהתאם להנחיות מל"ג
חובה על כל סטודנט להגיע לרמת פטור באנגלית כחלק מחובותיו לתואר.
עמידה בחובה זאת היא תנאי כניסה לקורסים בדרג 3. על מנת לסווג את רמת ידיעותיו של המועמד בשפה האנגלית או להעניק פטור מהם, מחויב הסטודנט בבחינת סיווג באנגלית (פסיכומטרי/אמיר/ אמירם) כחלק מתנאי הקבלה לאוניברסיטה.
ישנן ארבע רמות סיווג באנגלית ועל כל סטודנט ללמוד קורסי אנגלית בהתאם לסיווגו בבחינות הכניסה כאמור:
סטודנטים ברמת סיווג טרום בסיסי ילמדו את הקורסים הבאים: טרום בסיסי, בסיסי, מתקדמים א', מתקדמים ב'.
סטודנטים ברמת סיווג בסיסי ילמדו את הקורסים הבאים: בסיסי, מתקדמים א', מתקדמים ב'.
סטודנטים ברמת סיווג מתקדמים א' ילמדו את הקורסים הבאים: מתקדמים א', מתקדמים ב'.
סטודנטים ברמת סיווג מתקדמים ב' ילמדו את הקורסים הבאים: מתקדמים ב', קורס תוכן אחד באנגלית.
סטודנטים ברמת סיווג פטור: ילמדו שני קורסי תוכן באנגלית.
פירוט ניתן לקרוא באתר היחידה ללימודי אנגלית שפה זרה או בפרק היחידה ללימודי אנגלית כשפה זרה המופיע בשנתון.
בחינות, ציונים וכללי מעבר משנה לשנה
בתום כל סמסטר תתקיימנה בחינות בכתב ו/או הגשת עבודה בכל הקורסים כולל בסמינריונים.
החוג אינו מאפשר בחינה בעל–פה או הגשת עבודה במקום בחינה סופית בקורס בו חובת הקורס היא בחינה.
ניתן לעיין במחברת בחינה שלא נסרקה ו/או לערער על הציון עד יומיים מיום פרסומו. הערעור יופנה בכתב למורה הקורס באמצעות המייל ועם העתק למזכירות החוג. ערעורים על בחינות סרוקות יוגשו דרך פורטל הסטודנטים בלבד, תוך יומיים מיום הסריקה של מחברות הבחינה.
תלמיד המבקש לשפר את ציונו בקורס מסוים יוכל להבחן שנית במועד ב׳. באישור החוג יוכל התלמיד לחזור על אותו קורס בסמסטר שלאחריו (אם הקורס מתקיים) או בשנה״ל העוקבת, אך לא יאוחר מכך, בתנאי שלא למד בינתיים קורס מתקדם באותו נושא.
ניתן לחזור על קורס חובה פעם אחת בלבד.
כישלון בקורס חובה או אי השלמתו מחייבים חזרה על הקורס בפעם הבאה שבה יתקיים הקורס. אי עמידה בדרישות חובה כמוה ככשילון. נכשל או לא השלים התלמיד פעמיים — יופסקו לימודיו בחוג. במקרה כאמור יהיה התלמיד רשאי להירשם מחדש לחוג בתום תקופה של שלוש שנים, ויהיה עליו לעמוד מחדש בתנאי הקבלה של החוג, כפי שיהיו באותו מועד. מובהר כי בתום תקופה זו, ייחשב התלמיד לתלמיד חדש ולא יהיה זכאי להכרה בקורסים קודמים שלמד.
עבודות סמינריוניות
על כל תלמיד להכין עבודות סמינריוניות אישיות, אין אפשרות להגיש עבודה משותפת לשני תלמידים או יותר. את העבודות הסמינריוניות (משני תחומים שונים ואצל מרצים שונים) יש למסור בעותק דיגיטלי למרצה עם העתק למזכירות החוג אלא אם המרצה מבקש עותק מודפס ואז יש להעביר למזכירות החוג עותק אחד מודפס ועותק אחד דיגיטלי. יש לצרף טופס הצהרה על הכנה עצמית של העבודה, אותו ניתן להוריד מאתר החוג.
להלן המועדים הסופיים להגשת העבודות:
עבודה סמינריונית תוגש במהלך הקורס. תלמידים אשר למדו את הסמינריון בסמסטר א׳ רשאים בהסכמת המורה להגיש את העבודה הסמינריונית עד ליום הראשון לאחר פתיחת סמסטר ב'. אלה שלמדו אותו בסמסטר ב׳ יוכלו בהסכמת המורה להגיש את העבודה עד היום הראשון לאחר פתיחת סמסטר הקיץ. היקף העבודה כ–25 עמודים, לפחות 3 מקורות בשפה אירופית.
מסירת עבודה סמינריונית באיחור גוררת חובת תשלום שכר לימוד (ראה תקנון שכר לימוד) גם אם הדחייה אושרה על–ידי המרצה והחוג.
תלמיד שלא יגיש את העבודה הסמינריונית במועד יחויב לחזור על השתתפותו בסמינריון.
לא ניתן לערער על ציוני העבודות הסמינריוניות.
תיקון ציון עבודה יתאפשר רק על–ידי כתיבת עבודה חדשה בנושא שונה, בהסכמת המורה.
חישוב הציון הסופי בסמינריון — 35% בחינה/ מטלות קורס ו–65% עבודת הסמינריון.
ציון משוקלל של 60 לפחות הינו תנאי להצלחה בסמינריון.
נוכחות
קיימת חובת נוכחות בכל הקורסים (כולל שיעורים). השתתפותו של תלמיד בקורס תבוטל והוא לא יורשה לגשת לבחינה אם נוכחותו לא תהיה לפחות 80%, גם במקרה והסטודנט חוזר על הקורס.
לא תשלח התראה בנידון.
סיום חובות לתואר
התלמיד יודיע למזכירות החוג על סיום חובותיו האקדמיות לתואר. מנהלנית החוג תעביר שקלול למדור בוגרים על–פי בקשת התלמיד ואישורו בכתב. לאחר סגירת התיק אין אפשרות לשפר ציונים.
חידוש לימודים לאחר הפסקה
ראה תקנון לימודים לתואר ראשון, ב״א.
הלימודים לתואר שני (מ״א)
יושב ראש הוועדה החוגית לתואר שני: פרופסור יהודית דרור
מטרת הלימודים
לימודי התואר השני מהווים המשך ללימודי התואר הראשון, בעיקר בהכשרת התלמידים למחקר עצמאי בתחומי הלימוד השונים בחוג. דגש מיוחד מושם על הכרת התיאוריות ושיטות המחקר בכל תחום והקניית יכולת איסוף נתונים, ניתוחם והכנת חיבור מדעי המיועד לפרסום באכסניות מדעיות.
תנאי קבלה
מסלול א' – הקבלה היא למסלול ב' וניתן יהיה לעבור למסלול א' במהלך הלימודים בכפוף לעמידה בתנאים הבאים: ציון משוקלל 86 לפחות של הקורסים הנלמדים במהלך שנה א' בתואר השני ובכללם קורס סמינר המחקר וציון 90 ומעלה בעבודת סמינריון אחת לפחות מתוך סך עבודות הסמינריון הנדרשות למסלול שתיכתב בתחום המחקר של התזה. כמו כן, הסכמת מנחה וכתיבת הצעה שתוגש לדיון הוועדה החוגית עד לסוף סמסטר א' של שנה ב'.
מסלול ב' – ציון משוקלל 80 ומעלה בלימודי התואר הראשון (ב"א) בחוג לשפה וספרות ערבית, כשציון החוג השני לפחות 76. יוכלו להגיש מועמדות גם בעלי תעודת B.Ed בציון 90 ומעלה.
מועמדים בעלי תעודת B.ED בשפה וספרות ערבית שיש להם ממוצע פחות מ – 90, חייבים בלימודי השלמה.
כל המועמדים שאינם בוגרי החוג לשפה וספרות ערבית באוניברסיטאות ישראליות חייבים לעמוד בבחינה חוגית הכוללת תחביר ותורת הצורות, הבעה והבנת הנקרא. הבחינה תכלול גם חלק בהבנת הנקרא באנגלית. תלמידים אשר לא יעברו את חלק האנגלית בבחינת הכניסה, אך יעמדו בכל יתר התנאים, יהיו חייבים ללמוד את הקורס ״אנגלית מתקדמים 2״ (במסגרת היחידה ללימודי אנגלית כשפה זרה) בשנה הראשונה ללימודיהם ולעבור אותו בהצלחה.
ראיון אישי, על–פי שיקול הועדה החוגית לתואר השני.
מועמדים בוגרי אוניברסיטאות מוכרות מחו״ל וכן בוגרי אוניברסיטאות בעלות שלוחות בישראל, אשר פועלות באישור המועצה להשכלה גבוהה, יחויבו לעמוד בהצלחה בבחינת ה–GRE או בלימודי השלמה במסגרת התואר הראשון. לפרטים נוספים, יש לפנות לתקנון האוניברסיטה ללימודים לתואר שני.
לימודי השלמה לקראת הצגת מועמדות לתואר שני
בוגרי חוגים אחרים, שציונם הסופי המשוקלל בכל לימודיהם לתואר הראשון (ב״א) הוא 76 ומעלה, יוכלו להתקבל לשנת השלמות אחת לאחר שעמדו בהצלחה בבחינת הכניסה החוגית המיועדת לתלמידי תואר שני באחד המועדים המפורטים ב״מדריך לנרשמים״ ובאתר מחלקת הרשמה.
להלן פירוט ההשלמות:
טקסטים קלאסיים 4 שש"ס
דקדוק א 4 שש״ס
דקדוק ב 2 שש"ס
מבוא לתולדות הספרות הערבית (חלק ב׳) 2 שש״ס
שירה קלאסית 2 שש״ס
שירה מודרנית 4 שש"ס
שני סמינריונים, כולל כתיבת עבודה סמינריונית,
מתחומי ידע שונים (לשון, קלסי, מודרני, איסלאם) 8 שש״ס
סה״כ 26שש״ס
ממוצע 80 לפחות בכל הקורסים הנ״ל, בדיקה באנגלית (או סיום הקורס ״אנגלית מתקדמים 2״) וראיון אישי (במידת הצורך) הינם תנאי להרשמה כמועמד ללימודי התואר השני.
עמידה בתנאי ההשלמות אינה מהווה קבלה אוטומטית לתואר השני.
לימודי השלמה לקראת הצגת מועמדות לתואר שני לבעלי תעודת B.ED בשפה וספרות ערבית שממוצע הציונים שלהם הוא פחות מ 90.
מועמדים שסיימו B.ED בשפה וספרות ערבית, שציונים הסופי המשוקלל הוא פחות מ-90, חייבים בהשלמות. ההשלמות כוללות למידת קורסי חובה בחוג שלא נלמדו במסגרת לימודיהם הקודמים. ממוצע 80 לפחות בכל הקורסים הנ"ל הוא תנאי הכרחי כדי להתקבל לתואר השני.
מבנה הלימודים בתואר שני
הלימודים מתנהלים באחד משני מסלולים:
מסלול א׳ — עם כתיבת עבודת גמר מחקרית (תיזה).
מסלול ב׳ — ללא כתיבת עבודת גמר מחקרית.
תלמידי שני המסלולים יהיו חייבים ללמוד בשנה א' את קורסי החובה שלהלן:
ביקורת הספרות 2 שש"ס
הגות מוסלמית 2 שש"ס
יסודות הבלשנות 2 שש"ס
סמינריון מחקר 2 שש"ס
סה"כ 8 שש"ס
משך הלימודים
במסלול א׳ — עד 3 שנים.
במסלול ב׳ — שנתיים.
קורסי בחירה מחוגים אחרים באישור החוג – 12 שש״ס (בדרג 3 לפחות)
(ככלל, מחוגי הספרות, הלשון, חוגי ההיסטוריה, בהתאם לנושא התמחותו של התלמיד).
כתיבת העבודה והגשתה לפי הנוהל הקבוע בתקנון לימודי התואר השני (ראה פרק זה בתקנון לימודי תואר שני בשנתון ובאתר האינטרנט של הרשות ללימודים מתקדמים).
קורסי בחירה בדרג 4 – 8 שש״ס.
(ראה פירוט במסלול א׳)
מסלולים א׳ וב׳ – כללי
נוכחות
קיימת חובת נוכחות בכל הקורסים. השתתפותו של תלמיד בקורס תבוטל והוא לא יורשה לגשת לבחינה אם נוכחותו לא תהיה לפחות 80%. לא תשלח התראה.
עבודות, בחינות וציונים
התלמידים ייבחנו בכתב או יגישו עבודה בכל אחד מהקורסים, על-פי דרישות המרצה, כולל בקורסים בהם יבחרו להגיש גם עבודה סמינריונית.
עבודת סיום הקורס תוגש עד השבוע האחרון של הסמסטר.
ציון המעבר בכל קורס הנלמד במסגרת לימודי מ״א הוא 60 ,כולל בקורסים מחוץ לחוג (אלא אם כן נקבע ציון גבוה יותר).
יורשו להבחן, או להגיש עבודה, רק תלמידים הרשומים לקורס, שהיו נוכחים לפחות ב–80% מהשעורים ומילאו את כל החובות האקדמיות של הקורס.
תלמידי מסלול א׳ יגישו במשך לימודיהם שתי עבודות סמינריוניות. תלמידי מסלול ב׳ יגישו שלוש עבודות סמינריוניות. את העבודות בשני המסלולים יש לכתוב בהדרכת מורים שונים.
לא תתקבלנה עבודות משותפות לשני תלמידים או יותר.
ניתן להגיש עבודה סמינריונית רק במסגרת קורס שנלמד ובאישור המורה וזאת בנוסף לבחינה או לעבודה המוגשת בסיום הקורס. התלמיד יודיע למורה הקורס לא יאוחר מחודש מתחילת הסמסטר על רצונו לכתוב עבודה סמינריונית.
העבודה הסמינריונית תוגש בעותק דיגיטלי למרצה עם העתק למזכירות החוג, אלא אם נתבקשו לעותק מודפס ואז יש להגיש עותק מודפס (בצירוף הצהרה על הכנה עצמית של העבודה) ובנוסף להעביר עותק דיגיטלי למזכירות החוג. היקף העבודה הסמינריונית עד 30 עמודים ותכלול לפחות 3 מקורות בשפה אירופית.
המועד האחרון להגשת העבודות הסמינריוניות הוא היום הראשון של תחילת הסמסטר העוקב. לא ניתן לערער על ציון עבודה סמינריונית. בהסכמת המורה יתאפשר תיקון הציון רק על–ידי כתיבת עבודה סמינריונית חדשה בנושא שונה.
סמינרים חוגיים
החוג מקיים סמינרים חוגיים שבהם מוצגים מחקריהם של מרצים אורחים, חברי סגל ותלמידי המחקר של החוג. הסטודנטים יכולים להירשם לסמינרים אלה במסגרת קורסי הבחירה. הסמינר הוא קורס שנתי המזכה ב־1 ש"ש, בכפוף להשתתפות בשישה מפגשים במהלך שנת הלימודים. השתתפות בסמינר אפשרית גם בשנת לימודים נוספת. במהלך התואר ניתן לצבור עד 2 ש"ש במסגרת הסמינרים החוגיים.
על התלמיד/ה להודיע למזכירות החוג על סיום החובות האקדמיות לתואר. מרכזת החוג תעביר שקלול לרשות ללימודים מתקדמים רק לאחר אישור התלמיד/ה ולא יאוחר מהתאריך שייקבע ע"י רשויות האוניברסיטה. תלמידים אשר שקלול ציוניהם לא יועבר ממזכירות החוג לרשות ללימודים מתקדמים עד מועד זה, לא ייכללו ברשימת המוסמכים ולא יוכלו להשתתף בטקס הענקת התואר שיתקיים באותה שנה.
1. מסלול א׳: 2 עבודות סמינריוניות בחוג 20%
קורסי החוג וקורסי הבחירה מחוץ לחוג 35%
עבודת גמר מחקרית (תיזה) 45%
סה״כ 100%
קורסי החוג וקורסי הבחירה מחוץ לחוג 70%
סה״כ 100%
לימודים לקראת תואר שלישי (.Ph.D)
יושבת ראש הוועדה החוגית לתואר שלישי: פרופסור יהודית דרור
תנאי קבלה
רשאים להציג את מועמדותם בעלי תואר שני(מ״א) במסלול א׳ בשפה וספרות ערבית מאוניברסיטה מוכרת בארץ או בחו״ל, שהשיגו ציון 85 ומעלה בלימודיהם לתואר השני, וציון 86 לפחות בעבודת הגמר המחקרית למ״א.
מועמדים מוסמכי אוניברסיטאות מוכרות מחו״ל וכן מוסמכי אוניברסיטאות בעלות שלוחות בישראל, אשר פועלות באישור המועצה להשכלה גבוהה, יחוייבו לעמוד בהצלחה בבחינת ה–GRE.
קבלת המועמד/ת מותנית במציאת מנחה מתאים/ה מקרב סגל החוג, אשר יביע/תביע נכונות להדריך את המועמד בעבודת הדוקטורט ובאישור ועדת הדוקטורט החוגית.
הנחיות להגשת מועמדות
יש לבצע הרשמה באמצעות אתר האינטרנט של מחלקת הרשמה ובמקביל להעביר את המסמכים הבאים לוועדה החוגית:
1 .על המועמד/ת להגיש הצהרת כוונות בדבר נושא המחקר המוצע, הכוללת הגדרת תחום המחקר ונושאו, שאלת המחקר, רקע תיאורטי וכדומה. ההצהרה תאושר על-ידי המנחה המיועד/ת ותובא לדיון ולאישור בוועדת הדוקטורט החוגית. הנחיות לכתיבת הצהרת הכוונות מופיעות באתר החוג.
2 .הצגת לפחות שני מכתבי המלצה מחברי סגל אקדמי, אשר יישלחו ישירות על ידי הממליצים אל הוועדה החוגית. אחד ממכתבי ההמלצה יהיה מטעם מנחה עבודת הגמר המחקרית. אם מנחה עבודת הגמר המחקרית הוא המנחה המיועד/ת לתואר השלישי לא נדרשת המלצה אקדמית מטעמו וניתן להסתפק בהמלצה אקדמית אחת אחרת בלבד.
3 .גיליונות ציונים מאושרים מלימודי התואר הראשון והשני.
4 .העתק מתעודות ״בוגר״ ו״מוסמך״.
5 .ציון התזה ודו"חות הערכה של עבודת הגמר המחקרית (תזה).
6 .העתק של עבודת הגמר.
7 .קורות חיים בעברית ובאנגלית.
8 .אישור בכתב על הסכמת חבר/ת סגל בכיר בחוג להנחות את המועמד/ת בכתיבת עבודת הדוקטורט.
מבנה הלימודים
ישנם שני שלבים בלימודי הדוקטורט:
תלמיד/ת מחקר שלב א׳ — משך הלימודים לא יעלה על שנתיים מרגע הקבלה (כולל חופשת הסמסטר/ קיץ) ועד אישור הצעת המחקר.
תלמיד/ת מחקר שלב ב׳ — משך הלימודים יהיה פרק הזמן שבין סיום שלב מחקר א‘ ועד ארבע שנים מקבלת התלמיד/ה.
משך הלימודים הכולל הוא עד 4 שנים.
בשלב מחקר א׳ ולא יאוחר מסוף השנה האקדמית הראשונה יש להכין הצעת מחקר ולהגיש אותה עם חתימת המנחה לאישור הוועדה החוגית לתואר שלישי. בנוסף, במשך תקופה זו, יש לעמוד גם בדרישות אחרות שאותן דרשה הועדה החוגית ו/או הרשות ללימודים מתקדמים ובית ספר בלום. אישור סופי יינתן על-ידי הרשות ללימודים מתקדמים. עם קבלת האישור התלמיד/ה עובר/ת לשלב מחקר ב׳.
בשלב מחקר ב‘ על התלמידה/ה להשלים את כתיבת עבודת הדוקטורט, לקבל את אישור המנחה והועדה החוגית ולהגישה לרשות ללימודים מתקדמים לצורך שיפוט.
חובות לימוד לתלמידי ותלמידות דוקטורט:
א. קורסי בחירה בתחום המחקר:
כל תלמיד/ת דוקטורט בחוג לשפה וספרות ערבית חייב/ת להשלים בהמהלך הלימודים קורסי בחירה בהיקף של 4 שש"ס, הקשורים לתחום המחקר שלו/ה.
הקורסים יכולים להיות קורסים המוצעים בחוג, לרבות קורסים במסגרת "דרג4", או קורסים מחוץ לחוג, בכפוף לאישור הגורמים המוסמכים. יש להשלים כל קורס בהתאם לדרישות המפורטות בסילבוס שלו.
ב. סמינרים חוגיים:
החוג מקיים סמינרים חוגיים שבהם מוצגים מחקרים של מרצים אורחים, מורי החוג ותלמידי המחקר שלו. הסטודנטים יכולו להירשם לסמינרים אלה כחלק מקורסי הבחירה.
השתתפות ב- 6 מפגשים בשנה אחת תזכה ב- 1 שש"ס, והשתתפות ב- 6 מפגשים בשנה שנייה תזכה ב- 1 שש"ס. סך הכל ניתן לצבור במסגרת זו 2 שש"ס במהלך התואר.
ג. מסגרת ההכשרה של בית ספר בלום:
תלמידי ותלמידות מחקר יחויבו להשלים במהלך לימודיהם 7 מפגשים מתוך מסגרת ההכשרה של ביה"ס בלום. הרשות ללימודים מתקדמים וביה"ס בלום ממליצים להשתתף ב 12 מפגשים לפחות. הוועדה ללימודי תואר שלישי רשאית להכיר בהשתתפות ב- 7 מפגשים כקורס בהיקף של 1 שעה סמסטריאלית, ובהשתתפות ב- 12 מפגשים כקורס בהיקף של 2 שעות סמסטריאליות.
פרטים נוספים מופיעים באתר האינטרנט של הרשות ללימודים מתקדמים ובית ספר בלום.
ד. שפה זרה:
על תלמיד/ת דוקטורט אשר לא למד/ה במסגרת לימודי התואר השני שפת מחקר שנייה ברמת מתקדמים, להשלים חובה זו במהלך לימודי הדוקטורט.
קורס השפה הזרה לא ייספר כחלק ממכסת קורסי הבחירה
הגשת עבודת הדוקטורט לשיפוט:
עם סיום עבודת המחקר, תוגש העבודה מודפסת ובחתימת המנחה, למזכירות החוג, שתעבירה לרשות ללימודים מתקדמים. לאחר שתיערך בדיקה שאכן מולאו כל החובות כנדרש על-פי התקנון, תשלח העבודה לשיפוט בהתאם לנהלים.
יש לעיין בתקנון לימודי תואר שלישי המופיע בחלקו הראשון של השנתון ובאתר האינטרנט של הרשות ללימודים מתקדמים.
פורום דוקטורנטים
החוג מקיים ״פורום דוקטורנטים״. כל תלמידי המחקר בחוג נדרשים להשתתף בפורום לפחות פעם אחת (כלומר שנה אחת) במהלך לימודי הדוקטורט. תוכנית מפורטת לגבי הפורום תשלח בתחילת כל שנה (כארבעה מפגשים לאורך השנה).
לימודי מחקר מקדים
כללי
מסלול המחקר המקדים מיועד למועמדים ולמועמדות בעלי תואר שני בשפה ובספרות ערבית ללא עבודת תזה (בוגרי מכללות ואוניברסיטאות מוכרות בישראל או בחו"ל)
תנאי קבלה כלליים – תנאי הקבלה למסלול, לכלל המועמדים והמועמדות הוא ממוצע ציונים של 86 לפחות בלימודי התואר השני.
מועמדים עם ממוצע בין 85-80 ידרשו להשלמות נוספות, מעבר להשלמות המתוארות שלהלן (זה כולל סמינר או קורס מתוך קורסי החוג) בהתאם להחלטת ועדת הדוקטורט .
דרישות השלמה, בהתאם לרקע האקדמי:
א. מוסמכי ומוסמכות תואר שני בחוג לשפה ולספרות ערבית באוניברסיטת חיפה, אשר סיימו את לימודיהם לפני חמש שנים ממועד הרישום יידרשו לאתר מנחה ולקבל את הסכמתו/ה להנחות כתנאי לרישום. אין חובה בקורסי השלמה, למעט השתתפות בסמינר החוגי.
בוגרי ובוגרות החוג אשר סיימו את לימודיהם לפני למעלה מחמש שנים יחויבו בקורסי השלמה בהיקף של 4 ש"ש מתחום המחקר הקשור לנושא התזה (קורסים מדרג 3 או 4) ובנוסף יתבקשו להשתתף בסמינר מתודולוגי. קורסי ההשלמה יושלמו במהלך הסמסטר הראשון ללימודים עם ממוצע של 85 לפחות.
ב. מוסמכי ומוסמכות תואר שני מאוניברסיטאות מוכרות אחרות בארץ או בחו"ל או ממכללות אקדמיות בארץ
הקבלה מותנית בבדיקת הוועדה החוגית, אשר רשאית לחייב בקורסי השלמה בהיקף של עד 8 ש"ש מתחום המחקר הקשור לנושא התזה (דרג 3 או 4) ובנוסף יתבקשו להשתתף בסמינר מתודולוגי. קורסי ההשלמה יושלמו במהלך הסמסטר הראשון ללימודים עם ממוצע של 85 לפחות.
איתור מנחה והגשת הצעת מחקר
תלמידים ותלמידות במסלולים ב (וכן בוגרי החוג המחויבים בהשלמות) יאתרו מנחה, יקבלו את הסכמתו/ה להנחיית המחקר, ויגישו הצעת מחקר לאישור הוועדה החוגית עד תום הסמסטר הראשון ללימודיהם.
משך הלימודים
עבודת התזה תושלם בתוך תקופה שלא תעלה על שנה ממועד קבלת התלמיד ללימודי המחקר המקדים. בהמלצת המנחה והוועדה החוגית, ומנימוקים מיוחדים שיירשמו, רשאי הדיקן ללימודים מתקדמים להאריך את תקופת הלימודים בשנה אחת נוספת בלבד.